-
1 уведомление об отправке
1) General subject: dispatch advise2) Economy: advice of shipment, dispatch note, dispatch notification, forwarding advice, notification of dispatch3) Business: advice of dispatch, advise of dispatch, shipping advice4) Logistics: pre-alertУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об отправке
-
2 уведомление об отгрузке
1) General subject: dispatch advice2) Law: shipping note3) Economy: shipping advice4) SAP. dispatch notificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об отгрузке
-
3 уведомление об отправке
( груза) advice of dispatch; notification of shipmentЮридический русско-английский словарь > уведомление об отправке
-
4 уведомление об отправке
( груза) advice of dispatch; notification of shipmentРусско-английский юридический словарь > уведомление об отправке
-
5 извещение об отправке
1. dispatch advice2. notification of dispatchРусско-английский большой базовый словарь > извещение об отправке
-
6 извещение об отправке
1) Naval: advice of despatch2) Economy: advice of dispatch3) Accounting: advice note (товаров)4) Business: dispatch note, notification of dispatchУниверсальный русско-английский словарь > извещение об отправке
-
7 отправка
сущ.(груза и т.п.) dispatch; forwarding; sending; shipment; shipping- отправка на консигнациюуведомление об отправке — advice (notification) of dispatch (of shipment); dispatch note; forwarding advice
- задержанная отправка
- немедленная отправка
- своевременная отправка
- срочная отправка -
8 донесение
report, message; dispatch воен.* * ** * *report, message; dispatch воен.* * *adviceannouncementapprisingcommunicatingcommunicationcommunicationsdelatingitemmessagemessagesnewsnoticenoticesnotificationnotificationswafting -
9 извещение об отправке груза
1) Business: advice of dispatch, shipping advice2) Logistics: shipping notificationУниверсальный русско-английский словарь > извещение об отправке груза
-
10 сообщение
1) General subject: account, advices, annonce (тж. по радио), announcement, communication, conveyance (идей и т. п.), coverage, favoritism, information, intercommunication, intimation, item, message, news, notification, paper (доклад), piece of information, presentation (report) (доклад), reference, report, statement, transmittal, word, advice (обыкн. pl), reporting, telling2) Biology: intercommunication (друг с другом)3) Naval: intercourse4) Medicine: fenestration5) Colloquial: crusher, say-so (отдельного лица)6) Military: advisory (для сведения), communication, communications, message (передаваемое средствами связи), signal7) Engineering: despatch, dispatch, imposition (напр. скорости), reference (в теории информации), traffic (транспортное обслуживание)8) Construction: imposition (скорости, ускорения), record9) Mathematics: an account10) Railway term: call, indication, service (транспортное обслуживание)11) Law: commerce, disclosure, intelligence, notice12) Economy: merit message, news item13) Linguistics: comment14) Diplomatic term: announcement (тж. по радио), communication (новостей, сведений и т.п.), deliverance, disclosure (данных, не подлежащих разглашению), news (печати, радио и т.п.), report (в печати)16) Telecommunications: signalling message17) Abbreviation: comm19) Information technology: balloon, book message, fox message ( тестовое) (предназначенное для наладки телетайпов и содержащее комбинацию всех символов телетайпа; о лисе), message (структура данных, несущая информацию о некотором событии. Содержит в себе код, идентифицирующий событие и другую информацию, однозначно определяющую данное событие), single-address message20) Mechanic engineering: connecting shaft21) Aeronautics: service22) Business: begging to advise, begging to inform23) Drilling: connection24) Network technologies: Message (Данные, передаваемые обычно в виде одного пакета. Группа символов и битов управления, передаваемая как единое целое. Содержащая данные часть пакета), msg, posting25) Automation: quote26) leg.N.P. release27) Makarov: communication (носитель информации), contribution, imposition (напр., скорости), message (текст, данные), news (печати, радио), presentation, transfer (свойства)28) Archaic: favour29) Security: spot report (с места события) -
11 извещение об отправке
( груза) advice (notification) of dispatchЮридический русско-английский словарь > извещение об отправке
-
12 извещение об отправке
( груза) advice (notification) of dispatchРусско-английский юридический словарь > извещение об отправке
См. также в других словарях:
dispatch — I (act of putting to death) noun act of killing, act of slaying, assassination, bloodshed, death by violence, deathblow, destruction, disposal, doing away with, execution, extermination, homicide, killing, liquidation, massacre, murder II… … Law dictionary
notification — I noun announcement, annunciation, aviso, bulletin, caution, communication, communique, declaration, denuntiatio, disclosure, dispatch, dissemination, divulgation, enlightenment, enunciation, evulgation, information, intelligence,… … Law dictionary
dispatch — Synonyms and related words: accelerate, accomplish, accomplished fact, accomplishment, account, achieve, achievement, acknowledgment, acquaintance, address, administration, advice, agility, air speed, air express, airfreight, airmail, alacrity,… … Moby Thesaurus
notification — Synonyms and related words: account, acquaintance, admonishment, admonition, alarm, announcement, annunciation, bench warrant, blue book, briefing, bulletin, bulletin board, capias, caution, caveat, circular, communication, communique, conveyance … Moby Thesaurus
notification — n 1. making known, revealing, notifying, disclosing. 2. notice, message, letter, cable, report, dispatch, aviso, communication, word; statement, publication, broadcast, announcement, pronouncement; information, Brit. gen, intelligence, light;… … A Note on the Style of the synonym finder
dispatch note — /dəsˈpætʃ noʊt/ (say duhs pach noht) noun Chiefly British 1. a notification sent in advance of a parcel to notify the recipient of its pending arrival. 2. a document attached to a parcel to be sent abroad, containing details of the contents …
Medical Priority Dispatch System — Star of Life The Medical Priority Dispatch System (MPDS) is a medically approved, unified system used to dispatch appropriate aid to medical emergencies including systematized caller interrogation and pre arrival instructions. Priority Dispatch… … Wikipedia
Next Generation 9-1-1 — (abbreviated NG9 1 1) refers to an initiative aimed at updating the 9 1 1 service infrastructure in the United States and Canada to improve public emergency communications services in a wireless mobile society. In addition to calling 9 1 1 from a … Wikipedia
notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b … Law dictionary
New York City Fire Department — Fire Department of New York Motto: New … Wikipedia
Marsy's Law — Marsy Nicholas, the inspiration of Marsy s Law with her brother Henry Nicholas, who led the campaign to pass the Constitutional Amendment Website … Wikipedia